Odyseja była przez Homera śpiewana wierszem, tzw. heksametrem. Składa się z 24 ksiąg (pieśni), nie jest to jednak podział oryginalny, został wprowadzony w epoce hellenistycznej przez gramatyków aleksandryjskich. Pierwsze cztery pieśni (notabene uważane za osobny, słabszy utwór, dołączony przez Homera do oryginalnej epopei) są poświęcone wędrówce Telemacha, syna Odyseusza, któremu z kolei poświęcone są dalsze pieśni.W połowie III w. p.n.e. poemat został przetłumaczony na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika. Tłumacz przy przekładaniu użył oryginalnego metrum italskiego - wiersza saturnijskiego. Był to pierwszy przekład w literaturze europejskiej. Odyseja przedstawia wiele szczegółów dotyczących wojny trojańskiej, w tym jej zakończenia.
UWAGI:
Tytuł oryginału: ["Odysseia"].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Posłuchajcie: pod Dąbrową Jest dąbrowa. W tej dąbrowie Opowiedział dzięcioł sowie O tym, czego się dowiedział Kiedy w leśnej dziupli siedział. Ja to wszystko podsłuchałem czym prędzej zapisałem.
UWAGI:
Na s. tyt. marka wydawnicza Wilga.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Posłuchajcie: pod Dąbrową Jest dąbrowa. W tej dąbrowie Opowiedział dzięcioł sowie O tym, czego się dowiedział Kiedy w leśnej dziupli siedział. Ja to wszystko podsłuchałem czym prędzej zapisałem.
UWAGI:
Na s. tyt. marka wydawnicza Wilga.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Czytelnikom "Świerszczyka" tak bardzo podobały się przygody Panny Kreseczki, że koniecznie chcieli kolejnej opowieści w tej samej konwencji. W latach 1960-1961 Wanda Chotomska i Bohdan Butenko stworzyli więc nowy cykl historyjek. Tym razem bohaterem został niezwykle pomocny PAN MOTOREK. To on zamienił szafę w windę i zastąpił w zaprzęgu konia. Komu jeszcze pomógł? Z książki się tego dowiecie.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pan Pierdziołka spadł ze stołka" to książeczka dla wszystkich - dla dzieci i dla dorosłych. Można się przy niej bawić, śmiać i wspominać. Giglać, przytulać, wygłupiać."Idzie rak, nieborak, jak uszczypnie będzie znak..."Można się z niej uczyć liczyć, zapamiętywać, śpiewać..."Miała baba koguta..."Chcemy mieć wesołe dzieci - sięgnijmy po te teksty. Książeczka zawiera wyliczanki "niegrzeczne", takie, które dzieci uwielbiają powtarzać najbardziej... Pan Pierdziołka (...) znosi podział na rymowanki, które wypada i nie wypada powtarzać."Wpadł pies do kuchni, i porwał mięsa ćwierć..."
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
